星界之梯Astral Stairways
關鍵字
–Fantasy has no limit, this is The Concept of Yakumo–

04–05–2008

obi-02p

20071208著名的首辦原型師「Kitutehu(キツテフ)」在過去曾為多套作品製作官方FIGURE以及盒蛋的原型,例如《ひぐらしのなく頃に》的レナ與詩音、《Prism Ark》的プリーシア、Navel的作品角色Cute版盒蛋等。除此之外Kitutehu亦擅長繪畫插畫,尤其是以小孩子角色。所以除了接受委託外,有時也會自己設計一些原創角色的作品並制作成首辦或PVC,同樣大受歡迎。自去年推出的童話 Vignette之後,在過去三屆日本大型Figure展Wonder Festival中公佈及發售的原創系列「COLORS」將會在今年4月開始在日本的「虎之穴」發售PVC版。

garakotoai20071019-579「COLORS」的主題是以一般日本人在小時候最常感的興趣的物品的顏色作主題,創作出5種藏身在顏色中的神,有如備長炭系列一樣給人帶來治癒感覺的作品。五色神都以日本傳統的神靈妖怪作形象,ガランス是狐仙、小藍是座敷童子、雨藻是子鬼、黃色的是祖靈、白色現時仍是秘密。一直以來公佈的三位都是小孩子,餘下的二人年紀會較大。五種顏色的神分別為青、白、赤、黃、綠,其中代表赤、青、綠的三位「色之神」的角色設計已經先後公佈,並預定在稍後發售。而在4月中在「虎之穴」發售PVC為代表紅色的「Garance(ガランス/法語,『茜色』的意思)」,同時在2月 22日開始至5月16日期間,都會分時段公開六位同人界著名的漫畫家為「茜子」繪畫的應援漫畫。而第二彈為代表青色的「藍染的群遊(藍染の群遊)」,第三彈則為代表綠色的「雨鬼雨藻(アマオニアマモ)」,分別已經在WF中發售初版。

akahito01赤人繪畫的「ガランス」應援四格漫畫

「雖然這三位小神祇的角色設定都已經公佈,不過太『詳細』還是不作翻譯了。」
本來是打算這樣說的,不過之後一時興起翻譯了ガランス的一小段介紹之後就一發不可收拾,最後更全部內容翻譯出來了。有興趣的話就慢慢看吧:

book01_S
ガランス(通稱:ガラ子) 紅色神様
赤色神様,「COLORS」系列的主角
天真爛漫而且最喜歡紅色♪

book03_S
小藍 藍色神様
喜歡待在室內而且堅持自己的步調
周圍的東西會因她而染成藍色☆

book02_S
雨藻(アマモ) 綠色神様
最喜歡孕育綠色的植物♪
非常害羞常常畏縮不前

ADs
Ed Production Ltd.
▲ 回到上面 ▲